|
|
44.
|
|
|
Maximum length of the title area
|
|
|
|
|
Comprimento máximo da área de titulo
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
|
|
|
45.
|
|
|
Show the icon of the action window in the applet
|
|
|
|
|
Mostrar o ícone da janela activa na applet
|
|
Translated by
AFonseca
|
|
Reviewed by
irtigor
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:28
|
|
|
46.
|
|
|
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
|
|
|
|
|
Mostrar o ícone da janela activa na applet quando activado.
|
|
Translated and reviewed by
AFonseca
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:29
|
|
|
47.
|
|
|
Show the name of the active application in the applet
|
|
|
|
|
Mostrar o nome da aplicação activa na miniaplicação
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:12
|
|
|
48.
|
|
|
Show the name of the active application in the applet when enabled
|
|
|
|
|
Mostra o nome da aplicação activa na miniaplicação quando activado
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
|
|
|
49.
|
|
|
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
|
|
|
|
|
Especificar se a applet tem um identificador. Quando o identificador é activado, a applet não se irá expandir para ocupar o espaço vazio restante do painel.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuel Angelo
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:30
|
|
|
50.
|
|
|
Switch among applications via the application name label
|
|
|
|
|
Alternar entre aplicações através da etiqueta de nome da aplicação
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
|
|
|
51.
|
|
|
The maximum length of name of the active application, in pixels
|
|
|
|
|
O tamanho máximo para o nome da aplicação activa, em pixeis.
|
|
Translated and reviewed by
Edgar Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:16
|
|
|
52.
|
|
|
Global Menu Panel Applet
|
|
|
|
|
Applet de Painel do Menu Global
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Guerreiro
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
53.
|
|
|
GlobalMenu.PanelApplet Factory
|
|
|
|
|
Fábrica GlobalMenu.PanelApplet
|
|
Translated by
Edgar Gonçalves
|
|
Reviewed by
Edgar Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:2
|
