|
|
31.
|
|
|
_Workspace...
|
|
|
|
|
_Darbalaukis...
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:84
|
|
|
32.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Užverti
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:86
|
|
|
33.
|
|
|
Show _Desktop
|
|
|
|
|
Rodyti _darbalaukį
|
|
Translated and reviewed by
Mindaugas B.
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:252
|
|
|
34.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Darbastalis
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:299
|
|
|
35.
|
|
|
Follow the window
|
|
|
|
|
Sekti langą
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../applet/workspaceselector.vala:115
|
|
|
36.
|
|
|
Add a handle to the applet
|
|
|
|
|
Pridėti rankeną prie įtaiso
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:3
|
|
|
37.
|
|
|
Add window action menu entries to active application name menu
|
|
|
|
|
Pridėti lango veiksmų meniu punktus prie aktyvios programos pavadinimo meniu
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
Disable checking the GTK plugin module at startup
|
|
|
|
|
Išjungti GTK įskiepio modulio patikrinimą paleidimo metu
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:6
|
|
|
39.
|
|
|
Disable checking the GTK plugin module at startup. If you know the module is loaded but for some reasons the applet cannot correctly detect this fact, set this key to true to skip the checking.
|
|
|
|
|
Išjungti GTK įskiepio modulio patikrinimą paleidimo metu. Jei žinote, kad modulis buvo įkeltas, tačiau įtaisas kažkodėl negali to fakto teisingai nustatyti, pakeiskite šio rakto reikšmę į true.
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
|
|
|
40.
|
|
|
Enable Global Menu For GTK applications
|
|
|
|
|
Įjungti globalų meniu GTK programoms
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
|
