|
|
28.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
_Keisti dydį
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:78
|
|
|
29.
|
|
|
Always on _Top
|
|
|
|
|
Visada virš_uje
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:80 ../applet/switcher.vala:81
|
|
|
30.
|
|
|
_Always on visible Workspace
|
|
|
|
|
_Visada matomame darbalaukyje
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:82 ../applet/switcher.vala:83
|
|
|
31.
|
|
|
_Workspace...
|
|
|
|
|
_Darbalaukis...
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:84
|
|
|
32.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Užverti
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:86
|
|
|
33.
|
|
|
Show _Desktop
|
|
|
|
|
Rodyti _darbalaukį
|
|
Translated and reviewed by
Mindaugas B.
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:252
|
|
|
34.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Darbastalis
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:299
|
|
|
35.
|
|
|
Follow the window
|
|
|
|
|
Sekti langą
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../applet/workspaceselector.vala:115
|
|
|
36.
|
|
|
Add a handle to the applet
|
|
|
|
|
Pridėti rankeną prie įtaiso
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:3
|
|
|
37.
|
|
|
Add window action menu entries to active application name menu
|
|
|
|
|
Pridėti lango veiksmų meniu punktus prie aktyvios programos pavadinimo meniu
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:2
|
