|
|
30.
|
|
|
_Always on visible Workspace
|
|
|
|
|
Mindig a látható m_unkaterületen
|
|
Translated and reviewed by
jadaml
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:82 ../applet/switcher.vala:83
|
|
|
31.
|
|
|
_Workspace...
|
|
|
|
|
_Munkaterület...
|
|
Translated and reviewed by
jadaml
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:84
|
|
|
32.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Bezárás
|
|
Translated and reviewed by
jadaml
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:86
|
|
|
33.
|
|
|
Show _Desktop
|
|
|
|
|
Asztal _megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
jadaml
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:252
|
|
|
34.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Asztal
|
|
Translated and reviewed by
jadaml
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:299
|
|
|
35.
|
|
|
Follow the window
|
|
|
|
|
Ablak követése
|
|
Translated by
jadaml
|
|
Reviewed by
jadaml
|
|
|
|
Located in
../applet/workspaceselector.vala:115
|
|
|
36.
|
|
|
Add a handle to the applet
|
|
|
|
|
Kezelő a kisalkalmazáshoz rendelése
|
|
Translated by
jadaml
|
|
Reviewed by
jadaml
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:3
|
|
|
37.
|
|
|
Add window action menu entries to active application name menu
|
|
|
|
|
Ablak műveleti menübejegyzések hozzáadása az aktív alkalmazásnév menühöz
|
|
Translated and reviewed by
sampi
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
Disable checking the GTK plugin module at startup
|
|
|
|
|
A GTK beépülő modul indulásának ellenőrzésének letiltása indításkor
|
|
Translated and reviewed by
jadaml
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:6
|
|
|
39.
|
|
|
Disable checking the GTK plugin module at startup. If you know the module is loaded but for some reasons the applet cannot correctly detect this fact, set this key to true to skip the checking.
|
|
|
|
|
Letiltja a rendszer indításkor a GTK beépülő modul ellenőrzését. Ha tudja, hogy a modul be lett töltve, de a kisalkalmazás nem tudja ezt helyesen megállapítani, akkor állítsa igazra ezt a mezőt, hogy kihagyja az ellenőrzést.
|
|
Translated and reviewed by
jadaml
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
|
