|
|
46.
|
|
|
Show the icon of the active window in the applet when enabled.
|
|
|
|
|
Aktív ablak ikonjának megjelenítése a kisalkalmazásban, ha engedélyezi.
|
|
Translated and reviewed by
jadaml
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:29
|
|
|
47.
|
|
|
Show the name of the active application in the applet
|
|
|
|
|
Aktív ablak nevének megjelenítése a kisalkalmazásban
|
|
Translated and reviewed by
jadaml
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:12
|
|
|
48.
|
|
|
Show the name of the active application in the applet when enabled
|
|
|
|
|
Megjeleníti az aktív alkalmazás nevét a kisalkalmazásban, ha engedélyezi
|
|
Translated and reviewed by
jadaml
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:13
|
|
|
49.
|
|
|
Specify if the applet has a handle. When the handle is enabled, the applet will not expand to occupy the remaining empty area on the panel.
|
|
|
|
|
Meghatározza, hogy van-e a kisalkalmazásnak kezelője. Ha engedélyezve van a kezelő, akkor a kisalkalmazás nem terjed ki a fennmaradó szabad területre a panelen.
|
|
Translated and reviewed by
sztomi
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:30
|
|
|
50.
|
|
|
Switch among applications via the application name label
|
|
|
|
|
Alkalmazások közötti váltás az alkalmazás-név címkével
|
|
Translated by
jadaml
|
|
Reviewed by
Muszela Balázs
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:15
|
|
|
51.
|
|
|
The maximum length of name of the active application, in pixels
|
|
|
|
|
Az aktív alkalmazás nevének maximális hossza képpontban
|
|
Translated and reviewed by
jadaml
|
|
|
|
Located in
../gnome-globalmenu.schemas.in.h:16
|
|
|
52.
|
|
|
Global Menu Panel Applet
|
|
|
|
|
Globális Menü Panel Applet
|
|
Translated and reviewed by
sampi
|
| Shared: |
|
Globális menü panel kisalkalmazás
|
|
|
Suggested by
sztomi
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
53.
|
|
|
GlobalMenu.PanelApplet Factory
|
|
|
|
|
GlobalMenu.PanelApplet Készítő
|
|
Translated by
sampi
|
|
Reviewed by
sampi
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
54.
|
|
|
The factory to build GlobalMenu.PanelApplet objects
|
|
|
|
|
Készítő GlobalMenu.PanelApplet objektumokhoz
|
|
Translated by
sampi
|
|
Reviewed by
sampi
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
55.
|
|
|
Global Menu Plugin for XFCE Panel
|
|
|
|
|
Globális menü beépülő XFCE panelhez
|
|
Translated and reviewed by
sztomi
|
|
|
|
Located in
../xfce/GlobalMenu_XFCEPlugin.desktop.in.in.h:1
|
