Browsing Spanish translation

3645 of 56 results
36.
Add a handle to the applet
Añadir un ancla a esta miniaplicación
Translated by DiegoJ
Reviewed by José Luis Bandala Pérez
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:3
37.
Add window action menu entries to active application name menu
Agregar entradas del menú de acciónes de las ventanas al nombre del menú de la aplicación actual
Translated and reviewed by acidrums4
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:2
38.
Disable checking the GTK plugin module at startup
Desactivar la comprobación del módulo del complemento GTK al iniciar
Translated and reviewed by Martín V.
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:6
39.
Disable checking the GTK plugin module at startup. If you know the module is loaded but for some reasons the applet cannot correctly detect this fact, set this key to true to skip the checking.
Desactivar la comprobación del módulo del complemento GTK al iniciar. Si sabe que el módulo está cargado pero por algún motivo la miniapliación no detecta este hecho correctamente, active esta opción para omitir la comprobación.
Translated and reviewed by Martín V.
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
40.
Enable Global Menu For GTK applications
Activar Global Menu para aplicaciones GTK
Translated and reviewed by pablitofuerte
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
41.
Enable the Window Actions
Activar acciones de ventanas
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:6
42.
Enabled the Window List
Activar la lista de ventanas
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:7
43.
If this key is true, libglobalmenu-gnome, the GTK plugin for Global Menu is loaded.
Si esta opción es verdadera, libglobalmenu-gnome, el plugin GTK para el menú global se cargará.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:19
44.
Maximum length of the title area
Longitud máxima del título
Translated and reviewed by Javier García Díaz
Located in ../gnome-globalmenu.schemas.in.h:9
45.
Show the icon of the action window in the applet
Mostrar el icono de la ventana de acción en la miniaplicación
Translated by DiegoJ
Reviewed by Martín V.
Located in ../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:28
3645 of 56 results

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Rothbaum, Adolfo Jayme Barrientos, Covi, DFOXpro, Denis Fuenzalida, DiegoJ, Fidelinho, Javier García Díaz, Martín V., Milosev, Monkey, Oscar Navarrete, Pablo Garrido, PatoBass, acidrums4, huzzam, innervision, jose-mtz, pablitofuerte, raziel, rollyar.