Browsing Ukrainian translation

These translations are shared with glance in Ubuntu Mantic template glance.

465474 of 481 results
465.
Registry service can't use %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Служба реєстру не може використовувати %s
Suggested by Mykola Tkach
Located in glance/registry/api/v2/rpc.py:42
466.
The protocol to use for communication with the registry server. Either http or https.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Протокол зв’язку з сервером реєстру. Або http, або https.
Suggested by Mykola Tkach
Located in glance/registry/client/__init__.py:20
467.
The path to the key file to use in SSL connections to the registry server.
(no translation yet)
Located in glance/registry/client/__init__.py:23
468.
The path to the cert file to use in SSL connections to the registry server.
(no translation yet)
Located in glance/registry/client/__init__.py:26
469.
The path to the certifying authority cert file to use in SSL connections to the registry server.
(no translation yet)
Located in glance/registry/client/__init__.py:29
470.
When using SSL in connections to the registry server, do not require validation via a certifying authority.
(no translation yet)
Located in glance/registry/client/__init__.py:32
471.
The period of time, in seconds, that the API server will wait for a registry request to complete. A value of 0 implies no timeout.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Час у секундах, протягом якого сервер API буде очікувати виконання запиту до реєстру. 0 означає відсутність тайм-ауту.
Suggested by Mykola Tkach
Located in glance/registry/client/__init__.py:36
472.
The administrators user name. If "use_user_token" is not in effect, then admin credentials can be specified.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ім’я адміністратора. Якщо "use_user_token" не діє, можуть бути вказані ідентифікаційні дані адміністратора.
Suggested by Mykola Tkach
Located in glance/registry/client/__init__.py:73
473.
The administrators password. If "use_user_token" is not in effect, then admin credentials can be specified.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Пароль адміністратора. Якщо "use_user_token" не діє, можуть бути вказані ідентифікаційні дані адміністратора.
Suggested by Mykola Tkach
Located in glance/registry/client/__init__.py:78
474.
The tenant name of the administrative user. If "use_user_token" is not in effect, then admin tenant name can be specified.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ім’я арендатора адміністратора. Якщо "use_user_token" не діє, можна вказати ім’я арендатора адміністратора.
Suggested by Mykola Tkach
Located in glance/registry/client/__init__.py:83
465474 of 481 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, MozilaIP, Mykola Tkach, maximillian, Игорь.