|
|
33.
|
|
|
Command line
|
|
|
|
|
Línea de comandos
|
|
Translated and reviewed by
Vicente Ruiz
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:231(term)
|
|
|
34.
|
|
|
To start <application><application>Gladex</application></application> from a command line, type the following command, then press <keycap>Return</keycap>:
|
|
|
|
|
Para iniciar <application><application>Gladex</application></application> desde una linea de comandos, escriba el siguiente comando, y pulse <keycap>Intro</keycap>:
|
|
Translated and reviewed by
Amin Contreras
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:233(para)
|
|
|
35.
|
|
|
gladex
|
|
|
|
|
gladex
|
|
Translated and reviewed by
Vicente Ruiz
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:236(command)
|
|
|
36.
|
|
|
<application>Gladex</application> 0.4 does not support operation from the command line, but future versions will. <application>Gladex</application> 0.2 supports command line operation, but is limited to Python output.
|
|
|
|
|
<application>Gladex</application> 0.4 no soporta operar desde linea de comandos, pero versiones futuras si lo harán. <application>Gladex</application> 0.2 soporta operaciones desde linea de comandos, pero esta limitado a salida Python.
|
|
Translated and reviewed by
Amin Contreras
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:239(para)
|
|
|
37.
|
|
|
When You Start <application>Gladex</application>
|
|
|
|
|
Cuando inicie <application>Gladex</application>
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo Briones
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:259(title)
|
|
|
38.
|
|
|
When you start <application><application>Gladex</application></application>, the following window is displayed.
|
|
|
|
|
Cuando inicie <application><application>Gladex</application></application> se mostrará la ventana a continuación.
|
|
Translated and reviewed by
Amin Contreras
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:260(para)
|
|
|
39.
|
|
|
<application>Gladex</application> Start Up Window
|
|
|
|
|
Ventan de inicio de <application>Gladex</application>
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo Briones
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:264(title)
|
|
|
40.
|
|
|
Shows <application>Gladex</application> main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, display area, and scrollbars. Menubar contains File, View, Settings, and Help menus.
|
|
|
|
|
Muestra la ventana principal de <application>Gladex</application>. Contiene la barra de título, la barra de menú, la barra de herramientas, el area de trabajo y las barras de navegación. La barra de menú contiene los menús Archivo, Ver, Configuraciones y Ayuda.
|
|
Translated and reviewed by
ricardovs
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:277(phrase) gladex-manual.xml:345(phrase) gladex-manual.xml:378(phrase) gladex-manual.xml:438(phrase) gladex-manual.xml:504(phrase)
|
|
|
41.
|
|
|
The <application>Gladex</application> window contains the following elements:
|
|
|
for example, the items on the menubar and on the toolbar. This section is optional.
|
|
|
|
|
La ventana de <application>Gladex</application> contiene los siguientes elementos:
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo Briones
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:288(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Menubar.
|
|
|
|
|
Barra de Menú.
|
|
Translated and reviewed by
Vicente Ruiz
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:292(term)
|
