|
|
29.
|
|
|
To Start <application>Gladex</application>
|
|
|
|
|
Iniciar <application>Gladex</application>
|
|
Translated and reviewed by
Vicente Ruiz
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:216(title)
|
|
|
30.
|
|
|
You can start <application><application>Gladex</application></application> in the following ways:
|
|
|
|
|
Puedes iniciar <application><application>Gladex</application></application> de las siguientes formas:
|
|
Translated and reviewed by
Vicente Ruiz
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:217(para)
|
|
|
31.
|
|
|
<guimenu>Applications</guimenu> menu
|
|
|
|
|
Menú de <guimenu>Aplicaciones</guimenu>
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo Briones
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:221(term)
|
|
|
32.
|
|
|
Choose <menuchoice><guisubmenu>Programming </guisubmenu><guimenuitem>Gladex Code Generator</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Selecciona <menuchoice><guisubmenu>Programación</guisubmenu><guimenuitem>Generador de Código Gladex</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Amin Contreras
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:223(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Command line
|
|
|
|
|
Línea de comandos
|
|
Translated and reviewed by
Vicente Ruiz
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:231(term)
|
|
|
34.
|
|
|
To start <application><application>Gladex</application></application> from a command line, type the following command, then press <keycap>Return</keycap>:
|
|
|
|
|
Para iniciar <application><application>Gladex</application></application> desde una linea de comandos, escriba el siguiente comando, y pulse <keycap>Intro</keycap>:
|
|
Translated and reviewed by
Amin Contreras
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:233(para)
|
|
|
35.
|
|
|
gladex
|
|
|
|
|
gladex
|
|
Translated and reviewed by
Vicente Ruiz
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:236(command)
|
|
|
36.
|
|
|
<application>Gladex</application> 0.4 does not support operation from the command line, but future versions will. <application>Gladex</application> 0.2 supports command line operation, but is limited to Python output.
|
|
|
|
|
<application>Gladex</application> 0.4 no soporta operar desde linea de comandos, pero versiones futuras si lo harán. <application>Gladex</application> 0.2 soporta operaciones desde linea de comandos, pero esta limitado a salida Python.
|
|
Translated and reviewed by
Amin Contreras
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:239(para)
|
|
|
37.
|
|
|
When You Start <application>Gladex</application>
|
|
|
|
|
Cuando inicie <application>Gladex</application>
|
|
Translated and reviewed by
Marcelo Briones
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:259(title)
|
|
|
38.
|
|
|
When you start <application><application>Gladex</application></application>, the following window is displayed.
|
|
|
|
|
Cuando inicie <application><application>Gladex</application></application> se mostrará la ventana a continuación.
|
|
Translated and reviewed by
Amin Contreras
|
|
|
|
Located in
gladex-manual.xml:260(para)
|
