|
|
3.
|
|
|
totalization deleted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Help file for this page not found
|
|
|
|
|
Hilfedatei für diese Seite wurde nicht gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
$values should be an array
|
|
|
|
|
$values sollten ein Array sein
|
|
Translated by
Michael Achmann
|
|
Reviewed by
Michael Achmann
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
DBView subclasses should set $this->table before calling parent::__construct
|
|
|
|
|
DBView-Unterklassen sollten $this->table festlegen, bevor parent::__construct aufgerufen wird
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
peer id is mandatory
|
|
|
|
|
Die peer id ist notwendig
|
|
Translated and reviewed by
Michael Achmann
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
peer id must contain exact 5 or 15 numeric characters.
|
|
|
|
|
Die peer id muss genau aus 5 oder 15 numerischen Zeichen bestehen
|
|
Translated by
Michael Achmann
|
|
Reviewed by
Michael Achmann
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
peer id already used.
|
|
|
|
|
peer id schon in Benutzung
|
|
Translated by
Michael Achmann
|
|
Reviewed by
Michael Achmann
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
expire date is mandatory
|
|
|
|
|
Abflaufdatum ist notwendig
|
|
Translated by
Michael Achmann
|
|
Reviewed by
Michael Achmann
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
expire date is not a valid date.
|
|
|
|
|
Ablaufdatum ist kein gültiges Datum
|
|
Translated by
Michael Achmann
|
|
Reviewed by
Michael Achmann
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
PIN is mandatory
|
|
|
|
|
PIN ist notwendig
|
|
Translated by
Michael Achmann
|
|
Reviewed by
Michael Achmann
|
|
|
