|
|
31.
|
|
|
Insufficient permissions, room access is restricted
|
|
|
|
|
Behar baino baimen gutxiago, mahairako sarrera mugatua
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:967
|
|
|
32.
|
|
|
Unknown error joining room
|
|
|
|
|
Errore ezezaguna gelarekin bat egitean
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:986
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to connect
|
|
|
|
|
Ezin da konektatu
|
|
Translated by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
Reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:1162
|
|
|
34.
|
|
|
Protocol mismatch
|
|
|
|
|
Protokoloak ez datoz bat
|
|
Translated by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
Reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:1412 ../../ggzcore/server.c:1429
|
|
|
35.
|
|
|
Server didn't recognize one of our commands
|
|
|
|
|
Zerbitzariak ez du onartu gure komandoetako bat
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:1647
|
|
|
36.
|
|
|
Bad XML in server connection
|
|
|
|
|
XML okerra zerbitzariarekiko konexioan
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:1651
|
|
|
37.
|
|
|
Server specified nonexistent room
|
|
|
|
|
Zerbitzariak existitzen ez den gela zehaztu du
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:1655
|
|
|
38.
|
|
|
Server specified nonexistent table
|
|
|
|
|
Zerbitzariak existitzen ez den mahaia zehaztu du
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:1658
|
|
|
39.
|
|
|
Unknown protocol error
|
|
|
|
|
Protokolo errore ezezaguna
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:1661
|
