Browsing Turkish translation

2332 of 68 results
23.
Warning: Module homepage not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Uyarı: Birim ana sayfası belirlenmedi.
Suggested by ubuntuki
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:175
24.
Setting up GGZ game modules configuration in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s 'deki GGZ oyun modülleri yapılandırmaları ayarlanıyor
Suggested by EsatYuce
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:332
25.
Insufficient permission to install modules
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Modülleri kurmak için yetersiz yetki
Suggested by EsatYuce
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:336
26.
File cannot be read (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dosya okunamıyor (%s)
Suggested by ubuntuki
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:357
27.
File cannot be written to (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dosya (%s)'ye yazılamıyor
Suggested by ubuntuki
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:362
28.
Warning: Tried to remove nonexistant module
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dikkat: Var olmayan modül kaldırılması denendi.
Suggested by EsatYuce
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:427
29.
ggz.modules configuration may be corrupt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ggz.modules yapılandırılması bozuk olabilir.
Suggested by EsatYuce
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:441 ../../ggz-config/ggz-config.c:570
30.
Module removal failed, see documentation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Modül kaldırılırken hata oluştu, belgeleri gözden geçirin.
Suggested by EsatYuce
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:442
31.
Directory cannot be created (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dizin oluşturulamıyor (%s)
Suggested by ubuntuki
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:467
32.
Preserving %s as %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
%s, %s olarak korunuyor...
Suggested by ubuntuki
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:478
2332 of 68 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Cihan Ersoy, EsatYuce, Yigit Ates, ubuntuki, zeugma.