Translations by EsatYuce
EsatYuce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Specifies module installation file (needs argument)
|
|
| 2010-03-10 |
Modül kurulum dosyasını belirtir ( argüman gerektirir)
|
|
| 10. |
Specifies icon file to use for the game (needs argument)
|
|
| 2010-03-10 |
Bu oyunda kullanmak için simge dosyası belirtir (argüman gerektirir)
|
|
| 24. |
Setting up GGZ game modules configuration in %s
|
|
| 2010-03-10 |
%s 'deki GGZ oyun modülleri yapılandırmaları ayarlanıyor
|
|
| 25. |
Insufficient permission to install modules
|
|
| 2010-03-10 |
Modülleri kurmak için yetersiz yetki
|
|
| 28. |
Warning: Tried to remove nonexistant module
|
|
| 2010-03-10 |
Dikkat: Var olmayan modül kaldırılması denendi.
|
|
| 29. |
ggz.modules configuration may be corrupt
|
|
| 2010-03-10 |
ggz.modules yapılandırılması bozuk olabilir.
|
|
| 30. |
Module removal failed, see documentation
|
|
| 2010-03-10 |
Modül kaldırılırken hata oluştu, belgeleri gözden geçirin.
|
|
| 34. |
Cannot overwrite existing module
|
|
| 2010-03-10 |
Var olan modülün üzerine yazılamıyor
|
|
| 38. |
Error getting config file sections list
|
|
| 2010-03-10 |
Yapılandırma dosyası bölüm listesi alınamıyor
|
|
| 40. |
*** Checking game config section [%s]
|
|
| 2010-03-10 |
*** Oyun yapılandırma bölümü kontrol ediliyor [%s]
|
|
| 41. |
ERR: missing required key '%s'
|
|
| 2010-03-10 |
HATA: gerekli '%s' anahtarı kayıp
|
|
| 42. |
ERR: missing or invalid executable
|
|
| 2010-03-10 |
HATA: kayıp veya geçersiz yürütülme
|
|
| 43. |
Removing section for '%s'
|
|
| 2010-03-10 |
'%s' için bölüm kaldırılıyor
|
|
| 44. |
Error getting config file [Games]:keys list
|
|
| 2010-03-10 |
Yapılandırma dosya alım hatası [Oyunlar]:anahtar listesi
|
|
| 45. |
*** Computing section cross references
|
|
| 2010-03-10 |
*** Bölüm karşı tercihleri hesaplanıyor
|
|
| 46. |
ERR %s and %s references [%s], deleting %s reference
|
|
| 2010-03-10 |
HATA %s ve %s tercihleri [%s], %s tercihi siliniyor
|
|
| 47. |
*** Checking ProtocolEngine key for engine '%s'
|
|
| 2010-03-23 |
*** '%s' cihaz için ProtocolEngine anahtar
|
|
| 48. |
ERR Setting ProtocolEngine key [%s] to '%s'
|
|
| 2010-03-23 |
ERR '%s' e ProtocolEngine anahtarı [%s]
|
|
| 49. |
*** Checking back references
|
|
| 2010-03-23 |
*** Geri tercihlerin kontrolü
|
|
| 50. |
ERR Adding [Games]:%s key pointing to [%s]
|
|
| 2010-03-23 |
ERR [Games] ekleme:%s anahtarı [%s] ye bağlanıyor
|
|
| 52. |
ERR Section %s doesn't exist in %s, removed reference
|
|
| 2010-03-23 |
ERR %s bölümü %s de yok, istek kaldırıldı
|
|
| 54. |
ERR Game engine '%s' invalid, removing
|
|
| 2010-03-23 |
ERR Oyun cihazı '%s' geçersiz, kaldırılıyor
|
|
| 55. |
*** Checking for missing game engine pointers
|
|
| 2010-03-23 |
*** Eksik oyun cihaz belirleyici kontrolü
|
|
| 56. |
ERR Adding '%s' to game engine list
|
|
| 2010-03-23 |
ERR '%s' yi oyun cihaz listesine ekleme
|
|
| 57. |
Finished - writing %d repairs
|
|
| 2010-03-23 |
Bitti - %d onarımları yazılıyor
|
|
| 59. |
GGZ-Config - the GGZ Gaming Zone Configuration Utility
|
|
| 2010-03-23 |
GGZ-Yapılandırma - GGZ Oynama Bölgesi Yapılandırma Uygulaması
|
|
