|
|
61.
|
|
|
The string refers to argument number %u but ignores argument number %u.
|
|
|
|
|
Chuỗi này tham chiệu đến đối số có số %u nhưng mà bỏ qua đối số có số %u.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/format-c.c:42 src/format-gfc-internal.c:289
|
|
|
62.
|
|
|
number of format specifications in '%s' and '%s' does not match
|
|
|
|
|
“%s” và “%s” không có cùng một số các đặc tả định dạng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/format-c.c:137 src/format-csharp.c:203 src/format-gfc-internal.c:363
src/format-python.c:515 src/format-qt-plural.c:110 src/format-ruby.c:950
|
|
|
63.
|
|
|
In the directive number %u, '{' is not followed by an argument number.
|
|
|
|
|
Trong chỉ thị số %u, dấu ngoặc móc mở “{” không có số đối số đi theo.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:85 src/format-java.c:206
|
|
|
64.
|
|
|
In the directive number %u, ',' is not followed by a number.
|
|
|
|
|
Trong chỉ thị số %u, dấu phẩy “,” không có một con số đi theo.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:106
|
|
|
65.
|
|
|
The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'.
|
|
|
|
|
Chuỗi này kết thúc ở giữa chỉ thị: “{” mà không có “}” tương ứng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:127 src/format-java.c:192
|
|
|
66.
|
|
|
The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.
|
|
|
|
|
Chỉ thị số %u kết thúc với ký tự không hợp lệ “%c” thay vì dấu ngoặc móc đóng “}”.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:136
|
|
|
67.
|
|
|
The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.
|
|
|
|
|
Chỉ thị số %u kết thúc với một ký tự không hợp lệ, thay vì dấu ngoặc móc đóng “}”.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:137
|
|
|
68.
|
|
|
The string starts in the middle of a directive: found '}' without matching '{'.
|
|
|
|
|
Chuỗi bắt đầu ở giữa chỉ thị: “}” mà không có “{” tương ứng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:158 src/format-java.c:347
|
|
|
69.
|
|
|
The string contains a lone '}' after directive number %u.
|
|
|
|
|
Chuỗi chứa một “}” lẻ đôi nằm sau chỉ thị số %u.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/format-csharp.c:159
|
|
|
70.
|
|
|
In the directive number %u, the flags combination is invalid.
|
|
|
|
|
Chỉ thị số %u chứa tổ hợp cờ không hợp lệ.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/format-gcc-internal.c:255
|
