gettext

Browsing Turkish translation

  1. Series main
  2. Template “gettext-tools”
  3. Turkish (tr)

These translations are shared with gettext in Ubuntu Mantic template gettext-tools.

81 → 88 of 88 results First • • Next • Last
568.
--package-version=VERSION set package version in output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
--package-version=VERSION çıkışta paket versiyonunu ayarlayın
Suggested by EsatYuce
Located in src/xgettext.c:1222
570.
-m[STRING], --msgstr-prefix[=STRING] use STRING or "" as prefix for msgstr
values
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xgettext.c:1226
571.
-M[STRING], --msgstr-suffix[=STRING] use STRING or "" as suffix for msgstr
values
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xgettext.c:1229
574.
Non-ASCII character at %s%s.
(no translation yet)
Located in src/xg-encoding.c:76
575.
Non-ASCII comment at or before %s%s.
(no translation yet)
Located in src/xg-encoding.c:80
576.
Non-ASCII string at %s%s.
(no translation yet)
Located in src/xg-encoding.c:85
586.
The option --msgid-bugs-address was not specified.
If you are using a 'Makevars' file, please specify
the MSGID_BUGS_ADDRESS variable there; otherwise please
specify an --msgid-bugs-address command line option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/xgettext.c:1989
587.
language '%s' unknown
(no translation yet)
Located in src/xgettext.c:2208
81 → 88 of 88 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EsatYuce, Mesut Yaver, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, can kaçan, kodadiirem, meda.