|
|
406.
|
|
|
-j, --java Java mode: input is a Java ResourceBundle class 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-j, --java Јава режим: улаз је Јава класа ResourceBundle
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/msgunfmt.c:438
|
|
|
407.
|
|
|
--csharp C# mode: input is a .NET .dll file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--csharp C# режим: улаз је .NET .dll датотека
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/msgunfmt.c:440
|
|
|
408.
|
|
|
--csharp-resources C# resources mode: input is a .NET .resources file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--csharp-resources Режим за C# ресурсе: улаз је .NET .resources датотека
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/msgunfmt.c:442
|
|
|
409.
|
|
|
--tcl Tcl mode: input is a tcl/msgcat .msg file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--tcl Tcl режим: улаз је tcl/msgcat .msg датотека
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/msgunfmt.c:444
|
|
|
410.
|
|
|
FILE ... input .mo files
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ДАТОТЕКА ... улазне .mo датотеке
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/msgunfmt.c:449
|
|
|
411.
|
|
|
Input file location in Java mode:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Путања улазне датотеке у Јава режиму:
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/msgunfmt.c:454
|
|
|
412.
|
|
|
The class name is determined by appending the locale name to the resource name,
separated with an underscore. The class is located using the CLASSPATH.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Име класе се одређујем надодавањем имена локалитета на име ресурса,
раздвојено подвлаком. Класа се проналази помоћу CLASSPATH.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/msgunfmt.c:460
|
|
|
413.
|
|
|
Input file location in C# mode:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Путања улазне датотеке у C# режиму:
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/msgunfmt.c:465
|
|
|
414.
|
|
|
The -l and -d options are mandatory. The .dll file is located in a
subdirectory of the specified directory whose name depends on the locale.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Опције -l и -d су обавезне. Датотека .dll се налази у поддиректоријуму
датог директоријума чије име зависи од локалитета.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/msgunfmt.c:473
|
|
|
415.
|
|
|
Input file location in Tcl mode:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Путања улазне датотеке у Tcl режиму:
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/msgunfmt.c:477
|
