gettext

Browsing Serbian translation

  1. Series main
  2. Template “gettext-tools”
  3. Serbian (sr)

These translations are shared with gettext in Ubuntu Mantic template gettext-tools.

404 → 413 of 588 results First • • • Last
404.
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Употреба: %s [ОПЦИЈА] [ДАТОТЕКА]...
Translated by Данило Шеган
Located in src/msgunfmt.c:425
405.
Convert binary message catalog to Uniforum style .po file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Претвори бинарни каталог порука у .po датотеку Унифорум стила.
Translated by Данило Шеган
Located in src/msgunfmt.c:429
406.
-j, --java Java mode: input is a Java ResourceBundle class
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-j, --java Јава режим: улаз је Јава класа ResourceBundle
Translated by Данило Шеган
Located in src/msgunfmt.c:438
407.
--csharp C# mode: input is a .NET .dll file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--csharp C# режим: улаз је .NET .dll датотека
Translated by Данило Шеган
Located in src/msgunfmt.c:440
408.
--csharp-resources C# resources mode: input is a .NET .resources file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--csharp-resources Режим за C# ресурсе: улаз је .NET .resources датотека
Translated by Данило Шеган
Located in src/msgunfmt.c:442
409.
--tcl Tcl mode: input is a tcl/msgcat .msg file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--tcl Tcl режим: улаз је tcl/msgcat .msg датотека
Translated by Данило Шеган
Located in src/msgunfmt.c:444
410.
FILE ... input .mo files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ДАТОТЕКА ... улазне .mo датотеке
Translated by Данило Шеган
Located in src/msgunfmt.c:449
411.
Input file location in Java mode:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Путања улазне датотеке у Јава режиму:
Translated by Данило Шеган
Located in src/msgunfmt.c:454
412.
The class name is determined by appending the locale name to the resource name,
separated with an underscore. The class is located using the CLASSPATH.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Име класе се одређујем надодавањем имена локалитета на име ресурса,
раздвојено подвлаком. Класа се проналази помоћу CLASSPATH.
Translated by Данило Шеган
Located in src/msgunfmt.c:460
413.
Input file location in C# mode:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Путања улазне датотеке у C# режиму:
Translated by Данило Шеган
Located in src/msgunfmt.c:465
404 → 413 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: turncoat, Данило Шеган, Мирослав Николић.