|
|
23.
|
|
|
%s: option '-- %s' requires an argument 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: опција „-- %s“ захтева аргумент
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:685 gnulib-lib/getopt.c:704
|
|
|
24.
|
|
|
%s: unrecognized option '-- %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: непозната опција „-- %s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:742 gnulib-lib/getopt.c:745
|
|
|
25.
|
|
|
%s: unrecognized option ' %c%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: непозната опција „ %c%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:753 gnulib-lib/getopt.c:756
|
|
|
26.
|
|
|
%s: invalid option -- ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: неисправна опција -- „ %c“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In Ubuntu: |
|
%s: неисправна опција – „ %c“
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:621
|
|
|
27.
|
|
|
%s: option requires an argument -- ' %c'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: опција захтева аргумент -- „ %c“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In Ubuntu: |
|
%s: опција захтева аргумент – „ %c“
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:636 gnulib-lib/getopt.c:682
|
|
|
28.
|
|
|
%s: option '-W %s' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: опција „-W %s“ је нејасна
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:934 gnulib-lib/getopt.c:950
|
|
|
29.
|
|
|
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: опција „-W %s“ не дозвољава аргумент
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:974 gnulib-lib/getopt.c:992
|
|
|
30.
|
|
|
%s: option '-W %s' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: опција „-W %s“ захтева аргумент
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:1013 gnulib-lib/getopt.c:1031
|
|
|
31.
|
|
|
invalid source_version argument to compile_java_class
|
|
|
|
|
неисправан аргумент издања_извора за преведи_јава_разред
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In Ubuntu: |
|
неисправан аргумент издања_извора за преведи_јава_класу
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/javacomp.c:150 gnulib-lib/javacomp.c:174
gnulib-lib/javacomp.c:200
|
|
|
32.
|
|
|
invalid target_version argument to compile_java_class
|
|
|
|
|
неисправан аргумент издања_мете за преведи_јава_разред
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In Ubuntu: |
|
неисправан аргумент издања_мете за преведи_јава_класу
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/javacomp.c:221 gnulib-lib/javacomp.c:252
|
