|
|
431.
|
|
|
missing 'msgstr[]' section
|
|
|
|
|
недостаје одељак „msgstr[]“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/po-gram-gen.y:200
|
|
|
432.
|
|
|
missing 'msgid_plural' section
|
|
|
|
|
недостаје одељак „msgid_plural“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/po-gram-gen.y:209
|
|
|
433.
|
|
|
missing 'msgstr' section
|
|
|
|
|
недостаје одељак „msgstr“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/po-gram-gen.y:217
|
|
|
434.
|
|
|
first plural form has nonzero index
|
|
|
|
|
први облик множине користи не-нула индекс
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/po-gram-gen.y:356
|
|
|
435.
|
|
|
plural form has wrong index
|
|
|
|
|
облик множине има погрешан индекс
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/po-gram-gen.y:358
|
|
|
436.
|
|
|
too many errors, aborting
|
|
|
|
|
превише грешака, одустајем
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/po-lex.c:90 src/po-lex.c:109
|
|
|
437.
|
|
|
invalid multibyte sequence
|
|
|
|
|
неисправан вишебајтни низ
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/po-lex.c:437 src/po-lex.c:505 src/write-po.c:812 src/write-po.c:949
|
|
|
438.
|
|
|
incomplete multibyte sequence at end of file
|
|
|
|
|
недовршен вишебајтни низ на крају датотеке
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/po-lex.c:465
|
|
|
439.
|
|
|
incomplete multibyte sequence at end of line
|
|
|
|
|
недовршен вишебајтни низ на крају реда
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/po-lex.c:474
|
|
|
440.
|
|
|
iconv failure
|
|
|
|
|
неуспех iconv-а
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/po-lex.c:485
|
