|
|
94.
|
|
|
a format specification for argument {%u}, as in '%s', doesn't exist in '%s'
|
|
|
|
|
formátovacia značka pre parameter {%u} v '%s' nie je v '%s'
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:746
|
|
|
95.
|
|
|
a format specification for argument {%u} doesn't exist in '%s'
|
|
|
|
|
formátovacia značka pre parameter {%u} neexistuje v '%s'
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:757
|
|
|
96.
|
|
|
format specifications in '%s' and '%s' for argument {%u} are not the same
|
|
|
|
|
formátovacie značky v '%s' a '%s' pre parameter {%u} nie sú rovnaké
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:777
|
|
|
97.
|
|
|
In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of type '%s' is expected.
|
|
|
|
|
V direktíve číslo %u, parameter %u je typu '%s' ale parameter typu '%s' je očakávaný.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2340 src/format-lisp.c:2352 src/format-scheme.c:2365
src/format-scheme.c:2377
|
|
|
98.
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter.
|
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters.
|
|
|
|
|
V direktíve číslo %u, je zadaných príliš veľa parametrov. Očakávaných najviac %u parametrov.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
V direktíve číslo %u, je zadaných príliš veľa parametrov. Očakávaný najviac %u parameter.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
V direktíve číslo %u, je zadaných príliš veľa parametrov. Očakávané najviac %u parametre.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2375 src/format-scheme.c:2400
|
|
|
99.
|
|
|
In the directive number %u, '%c' is not followed by a digit.
|
|
|
|
|
V direktíve číslo %u, '%c' nie je nasledované číslicou.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2499 src/format-scheme.c:2501
|
|
|
100.
|
|
|
In the directive number %u, the argument %d is negative.
|
|
|
|
|
V direktíve číslo %u, parameter %d je negatívny.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2739 src/format-scheme.c:2756
|
|
|
101.
|
|
|
The string ends in the middle of a ~/.../ directive.
|
|
|
|
|
Reťazec končí v strede direktívy ~/.../.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2808
|
|
|
102.
|
|
|
Found '~%c' without matching '~%c'.
|
|
|
|
|
Nájdené '~%c' bez zodpovedajúvceho '~%c'.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2846 src/format-lisp.c:3111 src/format-lisp.c:3228
src/format-lisp.c:3288 src/format-lisp.c:3400 src/format-scheme.c:2842
src/format-scheme.c:3107 src/format-scheme.c:3224 src/format-scheme.c:3322
|
|
|
103.
|
|
|
In the directive number %u, both the @ and the : modifiers are given.
|
|
|
|
|
V direktíve číslo %u, obidva modifikátory @ a : sú zadané.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2866 src/format-scheme.c:2862
|
