gettext

Browsing Slovak translation

  1. Series main
  2. Template “gettext-tools”
  3. Slovak (sk)

These translations are shared with gettext in Ubuntu Mantic template gettext-tools.

76 → 85 of 588 results First • • • Last
76.
'%s' uses %%m but '%s' doesn't
'%s' používa %%m, ale '%s' nie
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-gcc-internal.c:677
77.
'%s' does not use %%m but '%s' uses %%m
'%s' nepoužíva %%m, ale '%s' používa %%m
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-gcc-internal.c:680
78.
'%s' uses %%C but '%s' doesn't
'%s' používa %%C, ale '%s' nie
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-gfc-internal.c:383
79.
'%s' does not use %%C but '%s' uses %%C
'%s' nepoužíva %%C, ale '%s' používa %%C
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-gfc-internal.c:386
80.
The string ends in the middle of a directive.
Reťazec končí v strede direktívy.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-invalid.h:22
81.
The string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications.
Reťazec sa odkazuje na parametre cez absolútne čísla parametrov aj cez nečíslované špecifikácie parametrov.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-invalid.h:25
82.
In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer.
V direktíve číslo %u, parameter číslo 0 nie je kladné číslo.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-invalid.h:28
83.
In the directive number %u, the width's argument number 0 is not a positive integer.
V direktíve číslo %u, parameter šírky číslo 0 nie je kladné číslo.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-invalid.h:30
84.
In the directive number %u, the precision's argument number 0 is not a positive integer.
V direktíve číslo %u, parameter presnosti číslo 0 nie je kladné číslo.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-invalid.h:32
85.
In the directive number %u, the character '%c' is not a valid conversion specifier.
V direktíve číslo %u, znak '%c' nie je platný špecifikátor konverzie.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-invalid.h:36
76 → 85 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by GNU Slovak Translators, assigned by GNU Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Telka, helix84.