Browsing Slovak translation

These translations are shared with gettext in Ubuntu Mantic template gettext-tools.

5766 of 588 results
57.
format specifications in '%s' and '%s' for argument %u are not the same
formátovacie značky v '%s' a '%s' pre parameter %u nie sú rovnaké
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-awk.c:540 src/format-boost.c:648 src/format-c.c:146 src/format-elisp.c:379 src/format-gcc-internal.c:658 src/format-gfc-internal.c:372 src/format-java-printf.c:611 src/format-javascript.c:389 src/format-librep.c:343 src/format-lua.c:242 src/format-pascal.c:427 src/format-perl.c:613 src/format-php.c:379 src/format-python.c:527 src/format-ruby.c:959 src/format-tcl.c:421
58.
The directive number %u starts with | but does not end with |.
Direktíva číslo %u začína znakom |, ale nekončí znakom |.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-boost.c:449
59.
In the directive number %u, the token after '<' is not the name of a format specifier macro. The valid macro names are listed in ISO C 99 section 7.8.1.
V direktíve číslo %u, token za '<' nie je názov makra špecifikujúceho formát. Platné názvy makier sú uvedené v ISO C 99 kapitola 7.8.1.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-c.c:36
60.
In the directive number %u, the token after '<' is not followed by '>'.
V direktíve číslo %u, token za '<' nie je nasledovaný znakom '>'.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-c.c:39
61.
The string refers to argument number %u but ignores argument number %u.
Reťazec sa odkazuje na parameter číslo %u, ale ignoruje parameter číslo %u.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-c.c:42 src/format-gfc-internal.c:289
62.
number of format specifications in '%s' and '%s' does not match
počet formátovacích značiek v '%s' a '%s' sa nezhoduje
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-c.c:137 src/format-csharp.c:203 src/format-gfc-internal.c:363 src/format-python.c:515 src/format-qt-plural.c:110 src/format-ruby.c:950
63.
In the directive number %u, '{' is not followed by an argument number.
V direktíve číslo %u, '{' nie je nasledované číslom parametra.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-csharp.c:85 src/format-java.c:206
64.
In the directive number %u, ',' is not followed by a number.
V direktíve číslo %u, ',' nie je nasledované číslom.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-csharp.c:106
65.
The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'.
Reťazec končí v strede direktívy: nájdené '{' bez zodpovedajúceho '}'.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-csharp.c:127 src/format-java.c:192
66.
The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.
Direktíva číslo %u končí neplatným znakom '%c' namiesto '}'.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-csharp.c:136
5766 of 588 results

This translation is managed by GNU Slovak Translators, assigned by GNU Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Telka, helix84.