Browsing Slovak translation

These translations are shared with gettext in Ubuntu Mantic template gettext-tools.

6473 of 588 results
64.
In the directive number %u, ',' is not followed by a number.
V direktíve číslo %u, ',' nie je nasledované číslom.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-csharp.c:106
65.
The string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'.
Reťazec končí v strede direktívy: nájdené '{' bez zodpovedajúceho '}'.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-csharp.c:127 src/format-java.c:192
66.
The directive number %u ends with an invalid character '%c' instead of '}'.
Direktíva číslo %u končí neplatným znakom '%c' namiesto '}'.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-csharp.c:136
67.
The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.
Direktíva číslo %u končí neplatným znakom namiesto '}'.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-csharp.c:137
68.
The string starts in the middle of a directive: found '}' without matching '{'.
Reťazec začína v strede direktívy: nájdené '}' bez zodpovedajúceho '{'.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-csharp.c:158 src/format-java.c:347
69.
The string contains a lone '}' after directive number %u.
Reťazec obsahuje osamotené '}' po direktíve číslo %u.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-csharp.c:159
70.
In the directive number %u, the flags combination is invalid.
V direktíve číslo %u je neplatná kombinácia príznakov.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-gcc-internal.c:255
71.
In the directive number %u, a precision is not allowed before '%c'.
V direktíve číslo %u nie je povolená presnosť pred '%c'.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-gcc-internal.c:292
72.
In the directive number %u, the argument number for the precision must be equal to %u.
V direktíve číslo %u sa musí číslo parametra pre presnosť rovnať %u.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-gcc-internal.c:334
73.
In the directive number %u, a precision specification is not allowed before '%c'.
V direktíve číslo %u nie je povolené špecifikovať presnosť pred '%c'.
Translated by Marcel Telka
Located in src/format-gcc-internal.c:398
6473 of 588 results

This translation is managed by GNU Slovak Translators, assigned by GNU Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Telka, helix84.