gettext

Browsing Dutch translation

  1. Series main
  2. Template “gettext-tools”
  3. Dutch (nl)

These translations are shared with gettext in Ubuntu Mantic template gettext-tools.

76 → 85 of 588 results First • • • Last
76.
'%s' uses %%m but '%s' doesn't
'%s' gebruikt %%m, maar '%s' niet
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/format-gcc-internal.c:677
77.
'%s' does not use %%m but '%s' uses %%m
'%s' gebruikt geen %%m, maar '%s' gebruikt %%m
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/format-gcc-internal.c:680
78.
'%s' uses %%C but '%s' doesn't
'%s' gebruikt %%C, maar '%s' niet
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/format-gfc-internal.c:383
79.
'%s' does not use %%C but '%s' uses %%C
'%s' gebruikt geen %%C, maar '%s' gebruikt %%C
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/format-gfc-internal.c:386
80.
The string ends in the middle of a directive.
De tekenreeks stopt midden in een directief.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-invalid.h:22
81.
The string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications.
De tekenreeks verwijst naar argumenten zowel via absolute argumentnummers als via ongenummerde argumentspecificaties.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-invalid.h:25
82.
In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer.
In directiefnummer %u is argumentnummer 0 geen positief geheel getal.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-invalid.h:28
83.
In the directive number %u, the width's argument number 0 is not a positive integer.
In directiefnummer %u is de breedte's argumentnummer 0 geen positief geheel getal.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-invalid.h:30
84.
In the directive number %u, the precision's argument number 0 is not a positive integer.
In directiefnummer %u is de nauwkeurigheid's argumentnummer 0 geen positief geheel getal.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-invalid.h:32
85.
In the directive number %u, the character '%c' is not a valid conversion specifier.
In directiefnummer %u is karakter '%c' geen geldige conversiespecificatie.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-invalid.h:36
76 → 85 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Erick Branderhorst, Erwin Poeze, Frank Groeneveld, Rintze Zelle.