Browsing Dutch translation

These translations are shared with gettext in Ubuntu Mantic template gettext-tools.

91100 of 588 results
91.
In the directive number %u, the argument number is not followed by a comma and one of "%s", "%s", "%s", "%s".
In directiefnummer %u wordt het argumentnummer niet gevolgd door een komma en één van "%s", "%s", "%s", "%s".
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-java.c:324
92.
In the directive number %u, a choice contains no number.
In directiefnummer %u bevat een keuze geen getal.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-java.c:573
93.
In the directive number %u, a choice contains a number that is not followed by '<', '#' or '%s'.
In directiefnummer %u bevat een keuze een getal dat niet gevolgd wordt door '<', '#' of '%s'.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-java.c:584
94.
a format specification for argument {%u}, as in '%s', doesn't exist in '%s'
een opmaakcode voor argument {%u}, als in '%s', komt niet voor in '%s'
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/format-java.c:746
95.
a format specification for argument {%u} doesn't exist in '%s'
opmaakcode voor argument {%u} komt niet voor in '%s'
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-java.c:757
96.
format specifications in '%s' and '%s' for argument {%u} are not the same
opmaakcodes in '%s' en '%s' voor argument {%u} zijn niet hetzelfde
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/format-java.c:777
97.
In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of type '%s' is expected.
In directiefnummer %u is parameter %u van type '%s' maar wordt een parameter van type '%s' verwacht.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-lisp.c:2340 src/format-lisp.c:2352 src/format-scheme.c:2365 src/format-scheme.c:2377
98.
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter.
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters.
In directiefnummer %u zijn teveel parameters opgegeven; maximaal %u parameter wordt verwacht.
Translated by Erwin Poeze
In directiefnummer %u zijn teveel parameters opgegeven; maximaal %u parameters worden verwacht.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-lisp.c:2375 src/format-scheme.c:2400
99.
In the directive number %u, '%c' is not followed by a digit.
In directiefnummer %u wordt '%c' niet gevolgd door een cijfer.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-lisp.c:2499 src/format-scheme.c:2501
100.
In the directive number %u, the argument %d is negative.
In directiefnummer %u is argument %d negatief.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-lisp.c:2739 src/format-scheme.c:2756
91100 of 588 results

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Erick Branderhorst, Erwin Poeze, Frank Groeneveld, Rintze Zelle.