gettext

Browsing Dutch translation

  1. Series main
  2. Template “gettext-tools”
  3. Dutch (nl)

These translations are shared with gettext in Ubuntu Mantic template gettext-tools.

69 → 78 of 588 results First • • • Last
69.
The string contains a lone '}' after directive number %u.
De tekenreeks bevat een ongepaarde '}' na directiefnummer %u.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-csharp.c:159
70.
In the directive number %u, the flags combination is invalid.
In directiefnummer %u is de combinatie van vlaggen ongeldig.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-gcc-internal.c:255
71.
In the directive number %u, a precision is not allowed before '%c'.
In directiefnummer %u is geen nauwkeurigheidsaanduiding voor '%c' toegestaan.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-gcc-internal.c:292
72.
In the directive number %u, the argument number for the precision must be equal to %u.
In directiefnummer %u moet het argumentnummer voor de nauwkeurigheid gelijk zijn aan %u.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-gcc-internal.c:334
73.
In the directive number %u, a precision specification is not allowed before '%c'.
In directiefnummer %u is geen nauwkeurigheidsspecificatie toegestaan voor '%c'.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-gcc-internal.c:398
74.
In the directive number %u, the precision specification is invalid.
In directiefnummer %u is de nauwkeurigheidsspecificatie ongeldig.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-gcc-internal.c:406
75.
In the directive number %u, flags are not allowed before '%c'.
In directiefnummer %u zijn geen vlaggen toegestaan voorafgaand aan '%c'.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-gcc-internal.c:463
76.
'%s' uses %%m but '%s' doesn't
'%s' gebruikt %%m, maar '%s' niet
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/format-gcc-internal.c:677
77.
'%s' does not use %%m but '%s' uses %%m
'%s' gebruikt geen %%m, maar '%s' gebruikt %%m
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/format-gcc-internal.c:680
78.
'%s' uses %%C but '%s' doesn't
'%s' gebruikt %%C, maar '%s' niet
Translated by Benno Schulenberg
Located in src/format-gfc-internal.c:383
69 → 78 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Erick Branderhorst, Erwin Poeze, Frank Groeneveld, Rintze Zelle.