Browsing Dutch translation

These translations are shared with gettext in Ubuntu Mantic template gettext-tools.

8190 of 588 results
81.
The string refers to arguments both through absolute argument numbers and through unnumbered argument specifications.
De tekenreeks verwijst naar argumenten zowel via absolute argumentnummers als via ongenummerde argumentspecificaties.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-invalid.h:25
82.
In the directive number %u, the argument number 0 is not a positive integer.
In directiefnummer %u is argumentnummer 0 geen positief geheel getal.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-invalid.h:28
83.
In the directive number %u, the width's argument number 0 is not a positive integer.
In directiefnummer %u is de breedte's argumentnummer 0 geen positief geheel getal.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-invalid.h:30
84.
In the directive number %u, the precision's argument number 0 is not a positive integer.
In directiefnummer %u is de nauwkeurigheid's argumentnummer 0 geen positief geheel getal.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-invalid.h:32
85.
In the directive number %u, the character '%c' is not a valid conversion specifier.
In directiefnummer %u is karakter '%c' geen geldige conversiespecificatie.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-invalid.h:36
86.
The character that terminates the directive number %u is not a valid conversion specifier.
Het karakter waarmee directiefnummer %u afsluit is geen geldige conversiespecificatie.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-invalid.h:37
87.
The string refers to argument number %u in incompatible ways.
De tekenreeks verwijst naar argumentnummer %u op niet-compatibele manieren.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-invalid.h:40
88.
In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid date/time style.
In directiefnummer %u is deeltekenreeks "%s" geen geldige datum/tijdstijl.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-java.c:241
89.
In the directive number %u, "%s" is not followed by a comma.
In directiefnummer %u wordt "%s" niet gevolgd door een komma.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-java.c:252 src/format-java.c:286 src/format-java.c:315
90.
In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid number style.
In directiefnummer %u is deeltekenreeks "%s" geen geldige getallenstijl.
Translated by Erwin Poeze
Located in src/format-java.c:275
8190 of 588 results

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Erick Branderhorst, Erwin Poeze, Frank Groeneveld, Rintze Zelle.