Browsing Indonesian translation

These translations are shared with gettext in Ubuntu Mantic template gettext-tools.

8897 of 588 results
88.
In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid date/time style.
dalam direktif nomor %u, substring "%s" bukan sebuah gaya tanggal/waktu yang valid.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/format-java.c:241
89.
In the directive number %u, "%s" is not followed by a comma.
Dalam direktif nomor %u, "%s" tidak diikuti oleh sebuah koma.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/format-java.c:252 src/format-java.c:286 src/format-java.c:315
90.
In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid number style.
Dalam direktif nomor %u, substring "%s" bukan sebuah nomor gaya yang valid.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/format-java.c:275
91.
In the directive number %u, the argument number is not followed by a comma and one of "%s", "%s", "%s", "%s".
Dalam direktif nomor %u, nomor argumen tidak diikuti oleh sebuah koma dan salah satu dari "%s", "%s", "%s", "%s".
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/format-java.c:324
92.
In the directive number %u, a choice contains no number.
Dalam direktif nomor %u, sebuah pilihan berisi bukan angka.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/format-java.c:573
93.
In the directive number %u, a choice contains a number that is not followed by '<', '#' or '%s'.
Dalam direktif nomor %u, sebuah pilihan berisi sebuah angka yang tidak diikuti dengan '<', '#' atau '%s'.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/format-java.c:584
94.
a format specification for argument {%u}, as in '%s', doesn't exist in '%s'
sebuah spesifikasi format untuk argumen {%u}, seperti dalam '%s', tidak ada dalam '%s'
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/format-java.c:746
95.
a format specification for argument {%u} doesn't exist in '%s'
sebuah spesifikasi format untuk argumen {%u} tidak ada dalam '%s'
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/format-java.c:757
96.
format specifications in '%s' and '%s' for argument {%u} are not the same
spesifikasi format dalam '%s' dan '%s' untuk argumen {%u} tidak sama
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/format-java.c:777
97.
In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of type '%s' is expected.
Dalam direktif nomor %u, parameter %u tipe '%s' tetapi sebuah parameter dari tipe '%s' yang diduga.
Translated by Arif Endro Nugroho
Located in src/format-lisp.c:2340 src/format-lisp.c:2352 src/format-scheme.c:2365 src/format-scheme.c:2377
8897 of 588 results

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arif Endro Nugroho, Tedi Heriyanto.