|
|
86.
|
|
|
The character that terminates the directive number %u is not a valid conversion specifier.
|
|
|
|
|
El carácter que termina la instrucción número %u no es un especificador de conversión válido.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-invalid.h:37
|
|
|
87.
|
|
|
The string refers to argument number %u in incompatible ways.
|
|
|
|
|
La cadena se refiere al número de argumento %u de formas incompatibles.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-invalid.h:40
|
|
|
88.
|
|
|
In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid date/time style.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, la subcadena "%s" no está en un estilo de fecha/hora válido.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:241
|
|
|
89.
|
|
|
In the directive number %u, "%s" is not followed by a comma.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, "%s" no está seguido de una coma.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:252 src/format-java.c:286 src/format-java.c:315
|
|
|
90.
|
|
|
In the directive number %u, the substring "%s" is not a valid number style.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, la subcadena "%s" no es un estilo de número válido.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:275
|
|
|
91.
|
|
|
In the directive number %u, the argument number is not followed by a comma and one of "%s", "%s", "%s", "%s".
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, el número de argumento no está seguido por una coma y uno de los siguientes "%s", "%s", "%s", "%s".
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:324
|
|
|
92.
|
|
|
In the directive number %u, a choice contains no number.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, una opción contiene un valor no numérico.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:573
|
|
|
93.
|
|
|
In the directive number %u, a choice contains a number that is not followed by '<', '#' or '%s'.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, una opción contiene un número que no está seguido por '<', '#' o '%s'.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:584
|
|
|
94.
|
|
|
a format specification for argument {%u}, as in '%s', doesn't exist in '%s'
|
|
|
|
|
una especificación de formato para el argumento {%u}, como en '%s', no existe en '%s'
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:746
|
|
|
95.
|
|
|
a format specification for argument {%u} doesn't exist in '%s'
|
|
|
|
|
una especificación de formato para el argumento {%u} no existe en '%s'
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:757
|
