|
|
112.
|
|
|
The string refers to the argument named '%s' in incompatible ways.
|
|
|
|
|
La cadena se refiere al argumento denominado '%s' en formas incompatibles.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:354 src/format-ruby.c:792
|
|
|
113.
|
|
|
format specifications in '%s' expect a mapping, those in '%s' expect a tuple
|
|
|
|
|
las especificaciones de formato en '%s' requieren una asociación, y aquellas en '%s' requieren una tupla
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:430
|
|
|
114.
|
|
|
format specifications in '%s' expect a tuple, those in '%s' expect a mapping
|
|
|
|
|
las especificaciones de formato en '%s' requieren una tupla y aquellas en '%s' requieren una asociación
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:437
|
|
|
115.
|
|
|
a format specification for argument '%s', as in '%s', doesn't exist in '%s'
|
|
|
|
|
una especificación de formato para el argumento '%s', como en '%s', no existe en '%s'
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:460 src/format-ruby.c:898 src/format-sh.c:297
|
|
|
116.
|
|
|
format specifications in '%s' and '%s' for argument '%s' are not the same
|
|
|
|
|
las especificaciones de formato en '%s' y '%s' para el argumento '%s' no son las mismas
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:494 src/format-ruby.c:929
|
|
|
117.
|
|
|
'%s' is a simple format string, but '%s' is not: it contains an 'L' flag or a double-digit argument number
|
|
|
|
|
'%s' es una cadena de formato simple, pero '%s' no lo es: contiene una bandera 'L' o un número de argumentos de dos dígitos
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-qt.c:152
|
|
|
118.
|
|
|
The string refers to a shell variable with a non-ASCII name.
|
|
|
|
|
La cadena se refiere a una variable de entorno con un nombre que no es ASCII.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-sh.c:78
|
|
|
119.
|
|
|
The string refers to a shell variable with complex shell brace syntax. This syntax is unsupported here due to security reasons.
|
|
|
|
|
La cadena se refiere a una variable de entorno con una sintáxis compleja. Esta sintáxis no se admite aquí debido a potenciales problemas de seguridad.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-sh.c:80
|
|
|
120.
|
|
|
The string refers to a shell variable whose value may be different inside shell functions.
|
|
|
|
|
La cadena se refiere a una variable de entorno cuyo valor podría ser distinto dentro de las funciones del intérprete de comandos.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-sh.c:82
|
|
|
121.
|
|
|
The string refers to a shell variable with an empty name.
|
|
|
|
|
La cadena se refiere a una variable de entrono con un nombre vacío.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-sh.c:84
|
