Browsing German translation

These translations are shared with gettext in Ubuntu Mantic template gettext-tools.

91100 of 588 results
91.
In the directive number %u, the argument number is not followed by a comma and one of "%s", "%s", "%s", "%s".
In der %u. Formatanweisung folgt dem nummerierten Argument kein Komma und keins von „%s“, „%s“, „%s“, „%s“.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:324
92.
In the directive number %u, a choice contains no number.
In der %u. Formatanweisung beinhaltet eine Choice keine Zahl.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:573
93.
In the directive number %u, a choice contains a number that is not followed by '<', '#' or '%s'.
In der %u. Formatanweisung beinhaltet eine Choice eine Zahl der keins von '<', '#' or '%s' folgt.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:584
94.
a format specification for argument {%u}, as in '%s', doesn't exist in '%s'
eine Formatspezifikation für Argument {%u}, wie in „%s“, fehlt in „%s
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:746
95.
a format specification for argument {%u} doesn't exist in '%s'
eine Formatspezifikation für Argument {%u} fehlt in „%s
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:757
96.
format specifications in '%s' and '%s' for argument {%u} are not the same
Formatspezifikationen in „%s“ und „%s“ für Argument {%u} sind nicht identisch
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-java.c:777
97.
In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of type '%s' is expected.
In der %u. Formatanweisung ist der %u. Parameter vom Typ '%s', aber es wird ein Parameter vom Typ '%s' erwartet.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-lisp.c:2340 src/format-lisp.c:2352 src/format-scheme.c:2365 src/format-scheme.c:2377
98.
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter.
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters.
In der %u. Formatanweisung sind zo viele Parameter angegeben; es wird höchstens %u Parameter erwartet.
Translated by Karl Eichwalder
In der %u. Formatanweisung sind zo viele Parameter angegeben; es werden höchstens %u Parameter erwartet.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-lisp.c:2375 src/format-scheme.c:2400
99.
In the directive number %u, '%c' is not followed by a digit.
In der %u. Formatanweisung folgt dem '%c' keine Ziffer.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-lisp.c:2499 src/format-scheme.c:2501
100.
In the directive number %u, the argument %d is negative.
In der %u. Formatanweisung ist das %d. Argument negativ.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-lisp.c:2739 src/format-scheme.c:2756
91100 of 588 results

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Fabian Riechsteiner, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jannik Waschkau, Karl Eichwalder, Mario Blättermann, Niko K, Sebastian, Torsten Franz.