|
|
94.
|
|
|
a format specification for argument {%u}, as in '%s', doesn't exist in '%s'
|
|
|
|
|
eine Formatspezifikation für Argument {%u}, wie in „%s“, fehlt in „%s“
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:746
|
|
|
95.
|
|
|
a format specification for argument {%u} doesn't exist in '%s'
|
|
|
|
|
eine Formatspezifikation für Argument {%u} fehlt in „%s“
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:757
|
|
|
96.
|
|
|
format specifications in '%s' and '%s' for argument {%u} are not the same
|
|
|
|
|
Formatspezifikationen in „%s“ und „%s“ für Argument {%u} sind nicht identisch
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-java.c:777
|
|
|
97.
|
|
|
In the directive number %u, parameter %u is of type '%s' but a parameter of type '%s' is expected.
|
|
|
|
|
In der %u. Formatanweisung ist der %u. Parameter vom Typ '%s', aber es wird ein Parameter vom Typ '%s' erwartet.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2340 src/format-lisp.c:2352 src/format-scheme.c:2365
src/format-scheme.c:2377
|
|
|
98.
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter.
|
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters.
|
|
|
|
|
In der %u. Formatanweisung sind zo viele Parameter angegeben; es wird höchstens %u Parameter erwartet.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
In der %u. Formatanweisung sind zo viele Parameter angegeben; es werden höchstens %u Parameter erwartet.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2375 src/format-scheme.c:2400
|
|
|
99.
|
|
|
In the directive number %u, '%c' is not followed by a digit.
|
|
|
|
|
In der %u. Formatanweisung folgt dem '%c' keine Ziffer.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2499 src/format-scheme.c:2501
|
|
|
100.
|
|
|
In the directive number %u, the argument %d is negative.
|
|
|
|
|
In der %u. Formatanweisung ist das %d. Argument negativ.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2739 src/format-scheme.c:2756
|
|
|
101.
|
|
|
The string ends in the middle of a ~/.../ directive.
|
|
|
|
|
Die Zeichenkette endet mitten in einer ~/.../-Anweisung.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2808
|
|
|
102.
|
|
|
Found '~%c' without matching '~%c'.
|
|
|
|
|
'~%c' ohne zugehörige '~%c' gefunden.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
|
Bezieht sich auf Klammenpaare -ke-
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2846 src/format-lisp.c:3111 src/format-lisp.c:3228
src/format-lisp.c:3288 src/format-lisp.c:3400 src/format-scheme.c:2842
src/format-scheme.c:3107 src/format-scheme.c:3224 src/format-scheme.c:3322
|
|
|
103.
|
|
|
In the directive number %u, both the @ and the : modifiers are given.
|
|
|
|
|
In der %u. Formatanweisung sind die beiden Modifier @ und : angegeben.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2866 src/format-scheme.c:2862
|
