gettext

Browsing German translation

  1. Series main
  2. Template “gettext-tools”
  3. German (de)

These translations are shared with gettext in Ubuntu Mantic template gettext-tools.

67 → 76 of 588 results First • • • Last
67.
The directive number %u ends with an invalid character instead of '}'.
Die %u. Formatanweisung endet mit einem ungültigen Zeichen anstatt einer '}'.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-csharp.c:137
68.
The string starts in the middle of a directive: found '}' without matching '{'.
Die Zeichenkette beginnt mitten in einer Anweisung: „}“ ohne übereinstimmende „{“ gefunden.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-csharp.c:158 src/format-java.c:347
69.
The string contains a lone '}' after directive number %u.
Die Zeichenkette beinhaltet eine einzelne '}' nach der %u. Formatanweisung.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-csharp.c:159
70.
In the directive number %u, the flags combination is invalid.
In der %u. Formatanweisung ist die Kombination der Flags ungültig.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-gcc-internal.c:255
71.
In the directive number %u, a precision is not allowed before '%c'.
In der %u. Formatanweisung ist eine Genauigkeit vor „%c“ nicht erlaubt.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-gcc-internal.c:292
72.
In the directive number %u, the argument number for the precision must be equal to %u.
In der %u. Formatanweisung muss die Argumentzahl für die Genauigkeit gleich sein mit %u.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-gcc-internal.c:334
73.
In the directive number %u, a precision specification is not allowed before '%c'.
In der %u. Formatanweisung ist eine Genauigkeitsspezifikation vor „%c“ nicht erlaubt.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-gcc-internal.c:398
74.
In the directive number %u, the precision specification is invalid.
In der %u. Formatanweisung ist die Genauigkeitsspezifikation ungültig.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-gcc-internal.c:406
75.
In the directive number %u, flags are not allowed before '%c'.
In der %u. Formatanweisung sind Flags vor „%c“ nicht erlaubt.
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-gcc-internal.c:463
76.
'%s' uses %%m but '%s' doesn't
„%s“ verwendet %%m, aber „%s“ tut dies nicht
Translated by Karl Eichwalder
Located in src/format-gcc-internal.c:677
67 → 76 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Fabian Riechsteiner, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jannik Waschkau, Karl Eichwalder, Mario Blättermann, Niko K, Sebastian, Torsten Franz.