|
|
104.
|
|
|
In the directive number %u, '~:[' is not followed by two clauses, separated by '~;'.
|
|
|
|
|
In der %u. Formatanweisung folgen dem '~:[' keine zwei Clausen, abgetrennt durch '~;'.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2979 src/format-scheme.c:2975
|
|
|
105.
|
|
|
In the directive number %u, '~;' is used in an invalid position.
|
|
|
|
|
In der %u. Formatanweisung wird '~;' an einer ungültigen Stelle verwendet.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:3329 src/format-scheme.c:3265
|
|
|
106.
|
|
|
The string refers to some argument in incompatible ways.
|
|
|
|
|
Die Zeichenkette bezieht sich in nicht kompatibler Weise auf ein Argument.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:3435 src/format-scheme.c:3357
|
|
|
107.
|
|
|
format specifications in '%s' and '%s' are not equivalent
|
|
|
|
|
die Formatspezifikationen in „%s“ und „%s“ sind nicht gleichbedeutend
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:3477 src/format-scheme.c:3399
|
|
|
108.
|
|
|
format specifications in '%s' are not a subset of those in '%s'
|
|
|
|
|
die Formatspezifikationen in „%s“ sind keine Untermenge von deren in „%s“
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
| In Ubuntu: |
|
die Formatspezifikationen in »%s« sind keine Untermenge von denen in »%s«
|
|
|
Suggested by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:3493 src/format-scheme.c:3415
|
|
|
109.
|
|
|
In the directive number %u, the size specifier is incompatible with the conversion specifier '%c'.
|
|
|
|
|
In der %u. Formatanweisung ist die Größenspezifikation mit der Konvertierungsspezifikation „%c“ nicht kompatibel.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-perl.c:432
|
|
|
110.
|
|
|
a format specification for argument '%s' doesn't exist in '%s'
|
|
|
|
|
eine Formatspezifikation für Argument „%s“ fehlt in „%s“
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-perl-brace.c:199 src/format-python-brace.c:442
src/format-python-brace.c:455 src/format-python.c:471 src/format-ruby.c:909
src/format-sh.c:308
|
|
|
111.
|
|
|
The string refers to arguments both through argument names and through unnamed argument specifications.
|
|
|
|
|
Die Zeichenkette bezieht sich auf Argumente mit bezeichneten Argumenten und mit unbezeichneten Argumentspezifikationen.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:114 src/format-ruby.c:131
|
|
|
112.
|
|
|
The string refers to the argument named '%s' in incompatible ways.
|
|
|
|
|
Die Zeichenkette bezieht sich in nicht kompatibler Weise auf das bezeichnete Argument „%s“.
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:354 src/format-ruby.c:792
|
|
|
113.
|
|
|
format specifications in '%s' expect a mapping, those in '%s' expect a tuple
|
|
|
|
|
Formatspezifikationen in „%s“ erwarten ein Mapping, die in „%s“ jedoch ein Tuple
|
|
Translated by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
|
CHECKIT
|
|
Located in
src/format-python.c:430
|
