gettext

Browsing Danish translation

  1. Series main
  2. Template “gettext-tools”
  3. Danish (da)

These translations are shared with gettext in Ubuntu Mantic template gettext-tools.

299 → 308 of 588 results First • • • Last
299.
--endianness=BYTEORDER write out 32-bit numbers in the given byte order
(big or little, default depends on platform)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/msgfmt.c:1058
300.
--no-hash binary file will not include the hash table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-hash binærfil indholder ikke hashtabellen
Translated by Keld Simonsen
Located in src/msgfmt.c:1061
301.
--statistics print statistics about translations
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--statistics udskriv statistik om oversættelserne
Translated by Keld Simonsen
Located in src/msgfmt.c:1070
302.
-v, --verbose increase verbosity level
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --verbose øg mængden af information i meddelelsen
Translated by Keld Simonsen
Located in src/msgfmt.c:1072 src/msgmerge.c:668 src/msgunfmt.c:531 src/xgettext.c:1239
303.
warning: PO file header missing or invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
advarsel: PO-filhoved mangler eller ugyldigt
Translated by Keld Simonsen
Located in src/msgfmt.c:1188
304.
warning: charset conversion will not work
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
advarsel: tegnsætskonvertering vil ikke virke
Translated by Keld Simonsen
Located in src/msgfmt.c:1190
305.
warning: PO file header fuzzy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
advarsel: PO-filhoved er uafklaret
Translated by Keld Simonsen
Located in src/msgfmt.c:910
306.
warning: older versions of msgfmt will give an error on this
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
advarsel: ældre versioner af msgfmt vil give en fejl for dette
Translated by Keld Simonsen
Located in src/msgfmt.c:912
307.
domain name "%s" not suitable as file name
domænet '%s' kan ikke bruges som filnavn
Translated by Keld Simonsen
Located in src/msgfmt.c:1214
308.
domain name "%s" not suitable as file name: will use prefix
domænet '%s' er ikke brugbart som filnavn. Vil bruge præfiks istedet
Translated by Keld Simonsen
Located in src/msgfmt.c:1219
299 → 308 of 588 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keld Simonsen.