Gedit Developer Plugins

Browsing Russian translation

  1. Series 0.5.x
  2. Template “gedit-developer-plugins”
  3. Russian (ru)
86 → 95 of 123 results First • • • Last
86.
Replace in files
Замена в файлах
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in ../plugins/gdpfind.py:57
87.
Do want to test this replacement using Find first?
(no translation yet)
Located in ../plugins/gdp/find.py:390
88.
<b>Look in:</b> %s
<b>Search for:</b> %s
<b>Regular expression:</b> %s
<b>Match case:</b> %s
<b>File name pattern:</b> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Просматривать:</b> %s
<b>Искать:</b> %s
<b>Регулярное выражение:</b> %s
<b>Учитывать регистр:</b> %s
<b>Шаблон имён файлов:</b> %s
Translated and reviewed by Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev)
Located in ../plugins/gdp/find.py:397
89.
GDP format
GDP format
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in ../plugins/gdpformat.plugin.desktop.in.h:1
90.
Format text and code.
Формат текста и кода.
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in ../plugins/gdpformat.plugin.desktop.in.h:2
91.
The regular expression pattern has an error in it.
 
Show a message that the pattern failed.
Шаблон регулярного выражения имеет ошибки.
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in ../plugins/gdp/format.py:360
92.
_Format
_Формат
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in ../plugins/gdpformat.py:71
93.
Rewrap _text
Перепаковать _текст
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in ../plugins/gdpformat.py:72
94.
Rewrap the text to 78 characters.
Перепаковать текст до 78 символов.
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in ../plugins/gdpformat.py:73
95.
Fix _line endings
Исправить _окончания строк
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in ../plugins/gdpformat.py:75
86 → 95 of 123 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev).