Browsing Interlingua translation

121130 of 147 results
121.
&Install Package
&Installar le pacchetto
Translated and reviewed by karm
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:159 ../GDebi/GDebiKDE.py:299
122.
&Download Package
&Discargar le pacchetto
Translated and reviewed by karm
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:160
123.
The package file does not exist
Le file del pacchetto non existe
Translated and reviewed by karm
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:185
124.
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
Pro le installation ha essite seligite un file inexistente. Per favor elige un file pacchetto .deb existente.
Translated and reviewed by karm
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:186
125.
&Reinstall Package
self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
&Reinstallar le pacchetto
Translated and reviewed by karm
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:267
126.
Re&install Package
Re&installar le pacchetto
Translated and reviewed by karm
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:302
127.
To be removed: %s
A ser removite: %s
Translated and reviewed by karm
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:313
128.
<b>Package '%s' was installed</b>
<b>Le pacchetto '%s' esseva installate</b>
Translated and reviewed by karm
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:395
129.
Installing
Installation
Translated and reviewed by karm
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:421
130.
Broken dependencies
Dependentias rupte
Translated and reviewed by karm
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:78
121130 of 147 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.