FusionForge

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “gforge”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 1052 results First • Previous • • Last
6.
DocumentGroup: Invalid DocumentGroup parent ID
(no translation yet)
Located in common/docman/DocumentGroup.class.php:107 common/docman/DocumentGroup.class.php:219
13.
Mailing List Exists with same name
(no translation yet)
Located in common/forum/Forum.class.php:147
16.
Invalid forum group identifier
(no translation yet)
Located in common/forum/Forum.class.php:228
17.
You can only monitor if you are logged in
(no translation yet)
Located in common/forum/Forum.class.php:458 common/forum/Forum.class.php:495 common/frs/FRSPackage.class.php:270 common/frs/FRSPackage.class.php:302 common/tracker/ArtifactType.class.php:552
24.
Forum not found
(no translation yet)
Located in common/forum/ForumFactory.class.php:132 common/forum/ForumFactory.class.php:185
35.
Invalid Message ID
(no translation yet)
Located in common/forum/ForumMessage.class.php:579
36.

Read and respond to this message at:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/forum/ForumMessage.class.php:666
37.

Or reply to this e-mail entering your response between the following markers:
%1$s
(enter your response here)
%1$s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/forum/ForumMessage.class.php:668
38.



By: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/forum/ForumMessage.class.php:674
39.
A file has been uploaded with this message.
(no translation yet)
Located in common/forum/ForumMessage.class.php:679
1 → 10 of 1052 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fly-Man-.