Freevial (Game)

Browsing Swedish translation

  1. Series gresca
  2. Template “freevial”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last
1.
Sound initialization failed. %s
Initaliseringen av ljud misslyckades. %s
Translated and reviewed by Rikard Edgren
Located in src/freevial.py:80
2.

Freevial, a trivia platform for use on community events.

You are running version %(version)s, which is part of the «%(series)s» series.

https://launchpad.net/freevial/%(series)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Freevial, en trivia-plattform för användning vid sociala event.

Du kör version %(version)s, vilken är en del av «%(series)s» serien.

https://launchpad.net/freevial/%(series)s
Translated and reviewed by Rikard Edgren
Located in src/freevial.py:147
3.
Usage: %prog [options]
Användning: %prog [flaggor]
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/freevial.py:157
4.
debug mode
felsökningsläge
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/freevial.py:163
5.
start in fullscreen mode
starta i helskärmsläge
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/freevial.py:168
6.
start game in locked mode
starta spelet i låst läge
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/freevial.py:173
7.
only load those questions written in the indicated language(s); for example, "ca, en"
ladda endast de frågor som är skrivna i det angivna språket; till exempel, "ca, en"
Translated and reviewed by Rikard Edgren
Located in src/freevial.py:178
8.
path to the database file / directory you want to append to the default database
sökväg till databasens fil/mapp du vill lägga till till standard-databasen
Translated and reviewed by Rikard Edgren
Located in src/freevial.py:184
9.
(do not use this)
(använd inte denna)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/freevial.py:190
10.
absolute path to the skin directory
absolut sökväg till tema-mappen
Translated and reviewed by Rikard Edgren
Located in src/freevial.py:195
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Rikard Edgren, nairobie.