Freevial (Game)

Browsing Dutch translation

  1. Series gresca
  2. Template “freevial”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
46 → 55 of 69 results First • • • Last
46.
Warning: «%s»: Found a question without any correct answer; ignoring it.
(no translation yet)
Located in src/questions.py:171
47.
Loading database "%s"...
Database "%s" aan het laden ...
Translated and reviewed by flyapen
Located in src/questions.py:204
48.
Error with «%(file)s»: %(error)s
Fout met <<%(file)s>>: %(error)s
Translated and reviewed by flyapen
Located in src/questions.py:212 src/questions.py:215
49.
You can get more information running the following command:
Je kan meer informatie krijgen door het volgende commande te gebruiken:
Translated and reviewed by flyapen
Located in src/questions.py:217
50.
INSTRUCTIONS

INTRO or SPACE - Stop gambling machine

F12 or F - Changes full screen mode

The selected category will choose the kind of
question you are going to answer.

If you get a category where you haven't already
answered correctly any question, you'll win the
part of the logo of the same color if you know the
right answer.

Once a player has all colors game stops and
the team with the most points wins.

Being the first to answer all categories gives you
3 extra points.

F1 or H - Help | F2 - About freevial | Q or ESC - Quit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/roda.py:35
51.
INTRO - Stop the wheel
ENTER - Stop het wiel.
Translated and reviewed by flyapen
Located in src/roda.py:259
52.
ARROWS - Select slot, INTRO - Create team, SPACE - Start game, F1 - Help
PIJLTJES - Selecteer slot, ENTER - Creeër team, SPACE - Start spel, F1 - Help
Translated and reviewed by flyapen
Located in src/score.py:43
53.
INTRO - Star turn, F1 - Help
(no translation yet)
Located in src/score.py:44
54.
F1 - Help, INTRO - New game
F1 - Help, ENTER - Nieuw spel
Translated and reviewed by flyapen
Located in src/score.py:45
55.
Write a name for the team and press ENTER
Geef een naam voor het team in en druk ENTER
Translated and reviewed by flyapen
Located in src/score.py:46
46 → 55 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Annabelle Van Gelder, flyapen.