Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 41 results
1.
Recovery in progress...
Récupération en cours...
Translated by xavier limodin
Located in foremostGUI:38
2.
Select the recovery options
Sélectionnez les options de récupération
Translated by xavier limodin
Located in foremostGUI:46
3.
By default, only the report is generated
Par défaut, le rapport seul est généré
Translated by xavier limodin
Located in foremostGUI:46
4.
Tick
Cocher
Translated by xavier limodin
Located in foremostGUI:48 foremostGUI:76
5.
Description
Description
Translated by xavier limodin
Located in foremostGUI:49 foremostGUI:77
6.
Generate a report without recovering
Générer un rapport sans récupérer
Translated by xavier limodin
Located in foremostGUI:50
7.
Indirect block detection (Unix/Linux files)
Indirect block detection (fichiers Unix/Linux)
Translated by xavier limodin
Located in foremostGUI:51
8.
Verbose
Verbose
Translated by xavier limodin
Located in foremostGUI:52
9.
Quick mode (Analysis only the beginning of sectors, not recommended on NTFS)
Quick mode (analyse seulement le début des secteurs, déconseillé sur NTFS)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in foremostGUI:53
10.
All headers (including corrupt files)
Tous les en-têtes (y compris les fichiers corrompus)
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in foremostGUI:54
110 of 41 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, xavier limodin.