Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 19 results
1.
Set up your accounts later.
Configurar a sua conta mais tarde.
Translated by Zhang Enwei
Located in ._title7
2.
Track your Food with Fitbit.
Acompanhe a sua alimentação com o Fitbit.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ._title4
3.
<b> Add your account</b>
<b> Adicionar a sua conta</b>
Translated by Zhang Enwei
Located in ._title5
4.
Welcome to the Food scope
Bem-vindo (a) à scope de alimentação
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ._title0
5.
Find useful info when you feel hungry.
Encontre informação relevante quando estiver com apetite.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ._title1
6.
Click here for more information.
Clique aqui para mais informações.
Translated by Zhang Enwei
Located in ._subtitle3
7.
Get started.
Como começar.
Translated by Zhang Enwei
Located in ._loggedin9
8.
Add account
Adicionar conta
Translated by Zhang Enwei
Located in ._name6
9.
<b>Skip &amp; set up later</b>
<b>Saltar e configurar mais tarde</b>
Translated by Zhang Enwei
Located in ._title8
10.
Displays food related stuffs.<br><br>You can use the scope to record how many calories you have within today, find nutrition, recipy, coupons and restaurants around you.
Mostrar informação sobre alimentação.<br><br>Pode usar a scope para gravar quantas calorias consumiu durante o dia, encontrar nutrição, receitas, cupões e restaurantes à sua volta.
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ._description2
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivo Xavier, Zhang Enwei.