Browsing Russian translation

17 of 7 results
1.
5-a-day --update update ~/.signature with the bugs you've worked on
--html update ~/.signature and print HTML signature
--yesterday update ~/.signature with yesterdays bugs

Instructions:
- join https://launchpad.net/~5-a-day-participants
- run bzr launchpad-login <your Launchpad ID>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
5-день -. Обновления обновления ~ / подпись ошибок вы работали
-. HTML обновления ~ / подпись и подпись печать HTML
-. вчерашнего обновления ~ / подпись вчера ошибок

Инструкции:
- Присоединяйтесь https://launchpad.net/ ~ 5-день-участников
- Запустить BZR запуска-Войти <your Launchpad ID>
Translated and reviewed by Oleksiy Zaytsev
Located in ../fiveaday/parser.py:28
2.
- it's safe to remove all ~/.5-a-day*
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- это безопасно удалить всеl ~/.5-a-day*
Translated and reviewed by Maksym Strukov
Located in ../fiveaday/parser.py:36
3.
unhandled option
неизвестный ключ
Translated and reviewed by Maksym Strukov
Located in ../fiveaday/parser.py:78
4.
E: You have to specify at least one argument.
E: Вы должны указать хотя бы один аргумент.
Translated and reviewed by Maksym Strukov
Located in ../fiveaday/parser.py:84
5.
Warning: Please install python-launchpad-bugs
It will add more information about the bug to your signature.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Предупреждение: необходимо установить пакет python-launchpad-bugs
Это добавит больше информации к сообщению об ошибке в вашей подписи.
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../fiveaday/signature.py:22
6.
No logs of your activity yet. Did you join ~5-a-day-participants already?
If you did, you might need to wait a bit until the stats are updated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Еще нет логов вашей активности. Вы уже присоединились к ~5-a-day-participants?
Если да, вам, возможно, нужно подождать немного, пока статистика не обновиться.
Translated and reviewed by Maksym Strukov
Located in ../fiveaday/signature.py:72
7.
Please type in:
bzr launchpad-login <Your Launchpad ID>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Пожалуйста введите:
bzr launchpad-login <Ваш Launchpad ID>
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../fiveaday/core.py:27
17 of 7 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maksym Strukov, Oleksiy Zaytsev, VLK, Vadim Rutkovsky.