|
|
4.
|
|
|
(Faenza icon, modified)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Иконка Faenza, измененная)
|
|
Translated and reviewed by
CL0NE
|
|
|
|
Located in
../src/FinalTerm.vala:131
|
|
|
17.
|
|
|
Cannot parse stream element into character attributes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/CharacterAttributes.vala:101
|
|
|
19.
|
|
|
Command executed: '%s'
|
|
|
|
|
Команда запущена: '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Михайлов Антон
|
|
|
|
Located in
../src/Terminal.vala:120
|
|
|
22.
|
|
|
Command start control sequence received while already in command mode
|
|
|
|
|
Получена контрольная последовательность запуска программы, во время командного режима
|
|
Translated and reviewed by
Михайлов Антон
|
|
|
|
Located in
../src/TerminalOutput.vala:247
|
|
|
25.
|
|
|
Copyright © 2013 Philipp Emanuel Weidmann & contributors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/FinalTerm.vala:138
|
|
|
26.
|
|
|
Could not load theme %s: %s
|
|
|
|
|
Не получилось загрузить тему %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Михайлов Антон
|
|
|
|
Located in
../src/Theme.vala:52
|
|
|
38.
|
|
|
Failed to load text menu definitions %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/TextMenu.vala:46
|
|
|
48.
|
|
|
Loading key bindings file %s failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/KeyBindings.vala:37
|
|
|
54.
|
|
|
Reading unichar failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Terminal.vala:247
|
|
|
67.
|
|
|
execvp failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Terminal.vala:230
|
