Facebook Scope

Browsing Kurdish translation

  1. Series trunk
  2. Template “fbphotos”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Facebook Photos
Facebook wêne
Translated by Rokar ✌
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../data/scope.ini.in.h:1
2.
Your Facebook Photos and Albums
(no translation yet)
Located in ../data/scope.ini.in.h:2
3.
<b>me</b>,
 
Translators: "me" is used in the list of people who liked the facebook post when the user has liked their own post.
Please put markup into the translation"
(no translation yet)
Located in ../src/preview.cpp:70
4.
Post
 
Translators: "Post" is a verb and means: to publish on facebook
Nivîs
Translated by Rokar ✌
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../src/preview.cpp:93
5.
View on Facebook
bibine li Facebook
Translated by Rokar ✌
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../src/preview.cpp:118
6.
Show only photos with:
 
Translators: This is the title to the filter that allows users to only show photos with comments or with likes
(no translation yet)
Located in ../src/query.cpp:78
7.
Comments
Şîrove
Translated by Rokar ✌
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../src/query.cpp:79
8.
Likes
(no translation yet)
Located in ../src/query.cpp:80
9.
Login to Facebook
(no translation yet)
Located in ../src/query.cpp:171
10.
Album name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/query.cpp:227
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rokar ✌.