|
|
64.
|
|
|
3 x per year (Three times a year)
|
|
|
|
|
3 x بالسنة (ثلاث مرات في السنة)
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:297
|
|
|
65.
|
|
|
<Aged Circulation>
|
|
|
|
|
<مُدة الإعارة>
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:25
|
|
|
66.
|
|
|
<Auto-Renewal>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:78
|
|
|
67.
|
|
|
<NONE>
|
|
|
|
|
<لا يوجد>
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:213
|
|
|
68.
|
|
|
<OPAC Renewal>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:77
|
|
|
69.
|
|
|
<no workstation>
|
|
|
|
|
< لا يوجد محطة عمل>
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:571
|
|
|
70.
|
|
|
<unset>
|
|
|
|
|
<غير مضبوط>
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_wizard.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_wizard.tt2:33
|
|
|
71.
|
|
|
@ %1
|
|
|
("{{map.stat_cat().owner().shortname()}}")
|
|
|
|
|
@ %1
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_stat_cats.tt2:14
|
|
|
72.
|
|
|
A carrier other than '%1' is currently used in %2 hold(s). Update to '%3'?
|
|
|
("{{prettyCarrier(f.newval)}}", "{{f.affects.length}}", "{{prettyCarrier(f.newval)}}")
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_hold_notify_update.tt2:28
|
|
|
73.
|
|
|
A label set is a group of labels that should print data from the same bibliographic record. In this 
section, identify the number of labels contained in each set, which columns should print spine label data, and which columns should print pocket label data. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:165
|
