Browsing Catalan translation

817 of 1405 results
8.
View My Basket
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Veure la meva cistella
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
9.
edit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
edita
Translated and reviewed by JOSEPC
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:200
10.
message, contact your Library for more information.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
missatge, contacteu amb la biblioteca per a més informació.
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/test_notification.tt2:9
11.
or use the form below
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
o utilitzeu el formulari següent
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:43
12.
"%1" is not a valid username. Usernames cannot have any spaces or look like a barcode, and may be restricted by policy. Please try a different username.
("<b>' _ bad_user _ '</b>")
"%1" no es un nom d'usuari vàlid. Els noms d'usuari no poden tenir espais o tenir l'aspecte d'un codi de barres, i es poden restringir. Us preguem que trieu un altre nom d'usuari.
Translated and reviewed by JOSEPC
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:15
13.
$%.2f
$%.2f
Translated and reviewed by JOSEPC
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/header.tt2:1
14.
%1
(date1)
%1
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/adv_filter.tt2:72
15.
%1
(money(ctx.fines.balance_owed))
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1
Translated and reviewed by Miquel Lucas
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/last_chance_form.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/last_chance_form.tt2:52
16.
%1 %2
((ctx.user.pref_first_given_name || ctx.user.first_given_name), (ctx.user.pref_family_name || ctx.user.family_name))
%1 %2
Translated and reviewed by JOSEPC
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:22
17.
%1 (%2)
(title, part.label)
(copy.label, copy_org.name)
(title, hold.hold.part.label)
%1 (%2)
Translated and reviewed by JOSEPC
Located in ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:384 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
817 of 1405 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JOSEPC, Miquel Lucas.