|
|
5.
|
|
|
Total fines on account: $${0}.
|
|
|
|
|
Maksuja tilillä yhteensä: $${0}.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:TOTAL_FINES_ACCOUNT
|
|
|
6.
|
|
|
Ready for pickup
|
|
|
|
|
Noudettavissa
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:HOLD_STATUS_READY
|
|
|
7.
|
|
|
#${0} in line with ${1} copies
|
|
|
|
|
#${0} jonossa, ${1} kappaletta
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:HOLD_STATUS_WAITING
|
|
|
8.
|
|
|
Checkout of item ${0} succeeded
|
|
|
|
|
Niteen ${0} lainaus onnistui
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:CHECKOUT_SUCCESS
|
|
|
9.
|
|
|
Renewal of item ${0} succeeded
|
|
|
|
|
Niteen ${0} uusiminen onnistui
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:RENEW_SUCCESS
|
|
|
10.
|
|
|
Item ${0} is already checked out
|
|
|
|
|
Nide ${0} on jo lainattu
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:ALREADY_OUT
|
|
|
11.
|
|
|
Item ${0} is already checked out to another user
|
|
|
|
|
Nide ${0} on jo lainattu toiselle käyttäjälle
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:OPEN_CIRCULATION_EXISTS
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to check out item ${0}. Please see staff.
|
|
|
|
|
Niteen ${0} lainaus ei onnistu. Ota yhteyttä henkilökuntaan.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:GENERIC_CIRC_FAILURE
|
|
|
13.
|
|
|
Login for ${0} failed
|
|
|
|
|
Käyttäjän ${0} kirjautuminen epäonnistui
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:LOGIN_FAILED
|
|
|
14.
|
|
|
An unhandled exception occurred with error code ${0}
|
|
|
|
|
Käsittelemätön poikkeus ilmeni virhekoodilla ${0}
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
selfcheck.js:UNKNOWN_ERROR
|
