Evergreen

Browsing Finnish translation

Translating using as a guide.

English:

See pull list for library:

Current Finnish:

Näytä varauslista kirjastolle:

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in pull_list.js:AUTO_owning_lib_selector

10.

English:

Booking Pull List

Current Finnish:

Erikoisvarauslista

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in pull_list.js:AUTO_pull_list_title

11.

English:

Generate list for this many days hence:

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Finnish:

Luo luettelo näin monta päivää eteenpäin:

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in pull_list.js:AUTO_interval_in_days

12.

English:

Fetch

Current Finnish:

Hae

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in pull_list.js:AUTO_ATTR_VALUE_fetch

13.

English:

Title or name

Current Finnish:

Nimeke tai tekijä

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in pull_list.js:AUTO_th_title_or_name

14.

English:

Barcode

Current Finnish:

Nidetunnus

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in pull_list.js:AUTO_th_barcode

15.

English:

Call number

Current Finnish:

Hyllypaikka

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in pull_list.js:AUTO_th_call_number

16.

English:

Copy location

Current Finnish:

Nidesijanti

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in pull_list.js:AUTO_th_copy_location

17.

English:

Pickup library

Current Finnish:

Noutokirjasto

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in pull_list.js:AUTO_th_pickup_lib

18.

English:

Reservation details

Current Finnish:

Varaustiedot

Translated by Finnish on 2012-12-20

Located in pull_list.js:AUTO_th_resv_details

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Finnish.