|
|
21.
|
|
|
Patron has no more reservations out at this time.
|
|
|
|
|
Այս պահի դրությամբ ընթերցողը չունի նախնական պատվերներ։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_no_out_bresv
|
|
|
22.
|
|
|
Patron has not returned any resources today.
|
|
|
|
|
Այսօր ընթերցողը չի վերադարձել որևէ նյութ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_no_in_bresv
|
|
|
23.
|
|
|
Patron
|
|
|
|
|
Ընթերցող
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_patron
|
|
|
24.
|
|
|
Resource
|
|
|
|
|
Պաշար
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_resource
|
|
|
25.
|
|
|
Go
|
|
|
|
|
Գնա
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_ATTR_VALUE_go
|
|
|
26.
|
|
|
Clear / New Patron
|
|
|
|
|
Մաքրել / Նոր ընթերցող
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_ATTR_VALUE_reset
|
|
|
27.
|
|
|
Pick up
|
|
|
|
|
Վերցնել
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_ATTR_VALUE_pickup
|
|
|
28.
|
|
|
Return
|
|
|
|
|
Վերադարձ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:AUTO_ATTR_VALUE_return
|
|
|
29.
|
|
|
${0} 
${1}
${2}, ${3} ${4} |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
${0}
${1}
${2}, ${3} ${4} |
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:ADDRESS
|
|
|
30.
|
|
|
${0}:
${1}
Do you wish to process it anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
${0}:
${1}
Ցանկանու՞մ ես ամեն դեպքում կատարել։ |
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
pickup_and_return.js:COPY_ALERT
|
